由于疏忽大意，夏日重现EP06的TV先行版中的Subtitle Staff表原本为“和伊”的部分错打字为“何伊”。
对此，我深感惭愧!!!致和伊大佬最大的歉意!!!真的非常非常抱歉！
得翛
霜庭云花Sub相关职位招收
翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。
校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。
时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。
特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。
繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。
压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频进行压制、内嵌字幕等操作。
分流 __ 对组内资源进行长期保存并保持上传。
美工 __ 平面设计/绘画爱好者，能够制做海报，LOGO，绘制场景、角色。
本字幕作品遵循CC BY-NC-SA 4.0国际许可协议共享
本文章含有隐藏内容，点击获取资源后解锁。
标签：
動畫
[版权声明 / Reminder]
本站文章内容来源于网络，其版权归原作者所有，本站仅作展示之用，若无意中侵犯了您的权益，请联系管理员QQ:201369978，在收到您的反馈后，我们将第一时间进行删除。
Articles on our website are from the Internet,and are only used for display.The copyright belongs to the writers.If there are any infringement on your rights,please donnot hesitate to informe us for an instante delete.
联系邮箱 / Our E-mail：201369978@qq.com
本站文章内容来源于网络，其版权归原作者所有，本站仅作展示之用，若无意中侵犯了您的权益，请联系管理员QQ:201369978，在收到您的反馈后，我们将第一时间进行删除。
Articles on our website are from the Internet,and are only used for display.The copyright belongs to the writers.If there are any infringement on your rights,please donnot hesitate to informe us for an instante delete.
联系邮箱 / Our E-mail：201369978@qq.com
